{"id":1631,"date":"2024-05-28T16:17:45","date_gmt":"2024-05-28T14:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rtr-law.com\/?page_id=1631"},"modified":"2026-08-18T11:22:22","modified_gmt":"2026-08-18T09:22:22","slug":"uk-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/","title":{"rendered":"UK-team"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section header-sektion\"><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section ydelser-body-sektion rtr-brief-page rtr-brief-hub\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_1-4_1-2_1-4 et_block_row et_block_row_1-4_1-2_1-4\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><strong>UK<\/strong>-team<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-lead preset--module--divi-text--rtr-text-lead\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Kom godt fra start p\u00e5 det britiske marked med r\u00e5dgivere, der forst\u00e5r begge sider af gr\u00e6nsen.<\/p>\n<ul>\n<li>Ledet af Steen Rosenfalck, der er dobbeltkvalificeret som dansk advokat og engelsk solicitor.<\/li>\n<li>Dyb forst\u00e5else for b\u00e5de de juridiske og forretningskulturelle forskelle mellem Danmark og Storbritannien.<\/li>\n<li>Guides der hj\u00e6lper med at v\u00e6lge mellem eksport til Storbritannien eller lokal etablering.<\/li>\n<li>Samarbejde med Trade Council ved Den Danske Ambassade i London og Department for Business &amp; Trade ved den britiske ambassade i K\u00f8benhavn.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-cta preset--module--divi-text--rtr-text-cta\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"\/da\/kontakt\/\">Kontakt os i dag<\/a> for at h\u00f8re, hvordan vi kan hj\u00e6lpe din virksomhed videre i Storbritannien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-contact-card-module preset--module--divi-text--rtr-text-contact-card\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"rtr-person-card rtr-person-card--contact\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"rtr-person-card__image-link\" href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/team\/steen-rosenfalck\/\" aria-label=\"Steen Rosenfalck\">\n\t\t\t\t<img width=\"328\" height=\"355\" src=\"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Steen_Rosenfalck-b1000.jpg\" class=\"rtr-person-card__image wp-post-image\" alt=\"Steen Rosenfalck\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"rtr-person-card__body\">\n\t\t\t<h2 class=\"rtr-person-card__name\"><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/team\/steen-rosenfalck\/\">Steen Rosenfalck<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rtr-person-card__qualifications\">Advokat (m\u00f8deret for Landsretten), Solicitor of the Senior Courts of England and Wales, Master of Laws (LL.M.)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"rtr-person-card__contact\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:SRosenfalck@rtr-law.com\">SRosenfalck@rtr-law.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+4581959392%20\">+45 8195 9392<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+44(0)7736634727\">+44 (0) 77 3663 4727<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 rtr-brief-depth-row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-depth-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Hvad laver UK-teamet?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-depth preset--module--divi-text--rtr-text-depth\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Vi r\u00e5dgiver virksomheder, der handler med eller \u00f8nsker at etablere sig i Storbritannien, og d\u00e6kker alt fra eksportkontrakter til selskabsstiftelse, ans\u00e6ttelsesret og inkasso.<\/p>\n<h2>Hvem st\u00e5r i spidsen for teamet?<\/h2>\n<p>Teamet ledes af Steen Rosenfalck, der er dobbeltkvalificeret som b\u00e5de dansk advokat og engelsk solicitor. Denne internationale baggrund giver en dybere forst\u00e5else af b\u00e5de de juridiske forskelle og forskellene i forretningskultur mellem Danmark og Storbritannien.<\/p>\n<h2>Hvordan v\u00e6lger man mellem eksport og lokal etablering?<\/h2>\n<p>Vi udarbejder guides, der hj\u00e6lper virksomheder med at tage stilling til, om det bedst kan betale sig at eksportere til Storbritannien eller at etablere sig lokalt, afh\u00e6ngigt af den enkelte virksomheds situation.<\/p>\n<h2>Hvem samarbejder teamet med?<\/h2>\n<p>Vi arbejder t\u00e6t sammen med Trade Council ved Den Danske Ambassade i London og med Department for Business &amp; Trade ved den britiske ambassade i K\u00f8benhavn, hvilket sikrer opdateret og praktisk relevant r\u00e5dgivning.<\/p>\n<h2>Er britisk ret det samme i hele Storbritannien?<\/h2>\n<p>Nej \u2014 det er vigtigt at v\u00e6re opm\u00e6rksom p\u00e5, at Storbritannien best\u00e5r af 3 selvst\u00e6ndige retssystemer: Nordirland, Skotland samt England &amp; Wales. Vi er alene kvalificerede inden for engelsk og walisisk ret.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 rtr-brief-related-row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Relaterede sider<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-related preset--module--divi-text--rtr-text-related\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"Navigation med relaterede sider\"><ul><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/stiftelse-af-britisk-selskab\/\">Stiftelse af britisk selskab<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-visas\/\">UK Visas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/selskabsadministration-i-storbritannien\/\">Selskabsadministration i Storbritannien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/ansaettelse-i-storbritannien\/\">Ans\u00e6ttelse i Storbritannien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/britiske-kontrakter\/\">Britiske kontrakter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/britiske-tvister\/\">Britiske tvister<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/varemaerker-i-storbritannien\/\">Varem\u00e6rker i Storbritannien<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/kontakt\/\">Kontakt Rosenfalck &#038; Thorup<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1631","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UK-teamet | Cross-border r\u00e5dgivning \u2014 Rosenfalck &amp; Thorup<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skal din virksomhed handle med eller etablere sig i Storbritannien? Undg\u00e5 kostbare fejltrin med vores dobbeltkvalificerede UK-team. Kontakt os i dag.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UK-teamet | Cross-border r\u00e5dgivning \u2014 Rosenfalck &amp; Thorup\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skal din virksomhed handle med eller etablere sig i Storbritannien? Undg\u00e5 kostbare fejltrin med vores dobbeltkvalificerede UK-team. Kontakt os i dag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosenfalck &amp; Thorup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T09:22:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thorup-Law-logo-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/uk-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/uk-team\\\/\",\"name\":\"UK-teamet | Cross-border r\u00e5dgivning \u2014 Rosenfalck & Thorup\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-28T14:17:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T09:22:22+00:00\",\"description\":\"Skal din virksomhed handle med eller etablere sig i Storbritannien? Undg\u00e5 kostbare fejltrin med vores dobbeltkvalificerede UK-team. Kontakt os i dag.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/uk-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/uk-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/uk-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UK-team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Rosenfalck &amp; Thorup\",\"description\":\"Rosenfalck &amp; Thorup er et internationalt advokatfirma, der r\u00e5dgiver virksomheder og iv\u00e6rks\u00e6ttere om dansk, amerikansk og engelsk erhvervsret \u2014 med fokus p\u00e5 l\u00f8sninger, ikke jura for juraens skyld.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UK-teamet | Cross-border r\u00e5dgivning \u2014 Rosenfalck & Thorup","description":"Skal din virksomhed handle med eller etablere sig i Storbritannien? Undg\u00e5 kostbare fejltrin med vores dobbeltkvalificerede UK-team. Kontakt os i dag.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"UK-teamet | Cross-border r\u00e5dgivning \u2014 Rosenfalck & Thorup","og_description":"Skal din virksomhed handle med eller etablere sig i Storbritannien? Undg\u00e5 kostbare fejltrin med vores dobbeltkvalificerede UK-team. Kontakt os i dag.","og_url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/","og_site_name":"Rosenfalck &amp; Thorup","article_modified_time":"2026-08-18T09:22:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thorup-Law-logo-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/","url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/","name":"UK-teamet | Cross-border r\u00e5dgivning \u2014 Rosenfalck & Thorup","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/#website"},"datePublished":"2024-05-28T14:17:45+00:00","dateModified":"2026-08-18T09:22:22+00:00","description":"Skal din virksomhed handle med eller etablere sig i Storbritannien? Undg\u00e5 kostbare fejltrin med vores dobbeltkvalificerede UK-team. Kontakt os i dag.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/uk-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UK-team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/#website","url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/","name":"Rosenfalck &amp; Thorup","description":"Rosenfalck &amp; Thorup er et internationalt advokatfirma, der r\u00e5dgiver virksomheder og iv\u00e6rks\u00e6ttere om dansk, amerikansk og engelsk erhvervsret \u2014 med fokus p\u00e5 l\u00f8sninger, ikke jura for juraens skyld.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631\/revisions\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}