{"id":1616,"date":"2024-05-28T16:11:46","date_gmt":"2024-05-28T14:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/rtr-law.com\/us-team\/"},"modified":"2026-08-18T11:22:23","modified_gmt":"2026-08-18T09:22:23","slug":"us-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/","title":{"rendered":"Vores US Team"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section header-sektion\"><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section ydelser-body-sektion rtr-brief-page rtr-brief-hub\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_1-4_1-2_1-4 et_block_row et_block_row_1-4_1-2_1-4\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Vores <strong>US<\/strong> Team<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-lead preset--module--divi-text--rtr-text-lead\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Amerikansk-dansk juridisk ekspertise samlet \u00e9t sted.<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e5dgiver danske virksomheder om amerikansk ret \u2014 fra f\u00f8rste kontrakt til komplekse tvister.<\/li>\n<li>Kontorer strategisk placeret i K\u00f8benhavn og Washington D.C., s\u00e5 I altid er t\u00e6t p\u00e5 jeres r\u00e5dgiver.<\/li>\n<li>M\u00f8deret for b\u00e5de det danske og det amerikanske H\u00f8jesteret hos samme advokat.<\/li>\n<li>Praktisk, kommerciel r\u00e5dgivning frem for un\u00f8dvendig kompleksitet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-cta preset--module--divi-text--rtr-text-cta\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Klar til at dr\u00f8fte jeres amerikanske forretning? <a href=\"\/da\/kontakt\/\">Kontakt Rosenfalck &amp; Thorup<\/a> i dag.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-contact-card-module preset--module--divi-text--rtr-text-contact-card\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"rtr-person-card rtr-person-card--contact\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"rtr-person-card__image-link\" href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/team\/thomas-thorup\/\" aria-label=\"Thomas Thorup\">\n\t\t\t\t<img width=\"355\" height=\"355\" src=\"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Thomas-b500.jpg\" class=\"rtr-person-card__image wp-post-image\" alt=\"Thomas Thorup\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"rtr-person-card__body\">\n\t\t\t<h2 class=\"rtr-person-card__name\"><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/team\/thomas-thorup\/\">Thomas Thorup<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rtr-person-card__qualifications\">Advokat (m\u00f8deret for H\u00f8jesteret), Attorney-at-law (California, D.C., U.S. Supreme Court), Master of Laws (LL.M.)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"rtr-person-card__contact\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:TThorup@rtr-law.com\">TThorup@rtr-law.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+4530525330\">+45 30 52 53 30<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+12028990995\">+1 202 899 0995<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 rtr-brief-depth-row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-depth-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Hvad laver Rosenfalck &amp; Thorups US Team?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-depth preset--module--divi-text--rtr-text-depth\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Teamet r\u00e5dgiver danske virksomheder om amerikansk ret i alle faser af deres amerikanske forretning \u2014 fra selskabsstiftelse og kontrakter til ans\u00e6ttelsesret, varem\u00e6rker, compliance, tvister og visum. Form\u00e5let er at g\u00f8re det amerikanske marked tilg\u00e6ngeligt og forudsigeligt for danske kunder.<\/p>\n<h2>Hvorfor er det en fordel med kontorer i b\u00e5de K\u00f8benhavn og Washington D.C.?<\/h2>\n<p>Den geografiske placering betyder, at teamet er let tilg\u00e6ngeligt for danske kunder, samtidig med at det har direkte adgang til det amerikanske retssystem og myndigheder i Washington D.C. Det giver en kombination af n\u00e6rhed og lokalt amerikansk indblik, som er sv\u00e6r at finde samlet \u00e9t sted.<\/p>\n<h2>Hvem st\u00e5r bag r\u00e5dgivningen?<\/h2>\n<p>Thomas Thorup st\u00e5r i spidsen for firmaets amerikanske praksis. Han er beskikket advokat i Danmark med m\u00f8deret for H\u00f8jesteret og advokat (\"Attorney-at-law\") i Californien og Washington D.C. samt ved den amerikanske h\u00f8jesteret, og har en LL.M.-grad. Denne dobbelte beskikkelse betyder, at kunder f\u00e5r r\u00e5dgivning, der tager h\u00f8jde for b\u00e5de dansk og amerikansk ret i samme samtale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 rtr-brief-related-row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Relaterede sider<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-related preset--module--divi-text--rtr-text-related\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"Navigation med relaterede sider\"><ul><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/stiftelse-af-amerikansk-selskab\/\">Stiftelse af Amerikansk Selskab<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/arbejdsvisum-til-usa-og-danmark\/\">Arbejdsvisum til USA og Danmark<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/selskabsadministration-i-usa\/\">Selskabsadministration i USA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikanske-kontrakter\/\">Amerikanske Kontrakter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/\">Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret og Konsulentaftaler<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikanske-tvister-retssager-og-voldgift\/\">Amerikanske Tvister, Retssager og Voldgift<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/varemaerker-i-usa\/\">Varem\u00e6rker i USA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/kontakt\/\">Kontakt Rosenfalck &#038; Thorup<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1616","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>US Team | Rosenfalck &amp; Thorup \u2014 Amerikansk Erhvervsret<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00e5 amerikansk juridisk r\u00e5dgivning fra advokater med m\u00f8deret for b\u00e5de det danske og amerikanske H\u00f8jesteret. Kontakt Rosenfalck &amp; Thorup i dag og kom sikkert i gang.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"US Team | Rosenfalck &amp; Thorup \u2014 Amerikansk Erhvervsret\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e5 amerikansk juridisk r\u00e5dgivning fra advokater med m\u00f8deret for b\u00e5de det danske og amerikanske H\u00f8jesteret. Kontakt Rosenfalck &amp; Thorup i dag og kom sikkert i gang.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosenfalck &amp; Thorup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T09:22:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thorup-Law-logo-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/us-team\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/us-team\\\/\",\"name\":\"US Team | Rosenfalck & Thorup \u2014 Amerikansk Erhvervsret\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-28T14:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T09:22:23+00:00\",\"description\":\"F\u00e5 amerikansk juridisk r\u00e5dgivning fra advokater med m\u00f8deret for b\u00e5de det danske og amerikanske H\u00f8jesteret. Kontakt Rosenfalck & Thorup i dag og kom sikkert i gang.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/us-team\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/us-team\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/us-team\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vores US Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Rosenfalck &amp; Thorup\",\"description\":\"Rosenfalck &amp; Thorup er et internationalt advokatfirma, der r\u00e5dgiver virksomheder og iv\u00e6rks\u00e6ttere om dansk, amerikansk og engelsk erhvervsret \u2014 med fokus p\u00e5 l\u00f8sninger, ikke jura for juraens skyld.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"US Team | Rosenfalck & Thorup \u2014 Amerikansk Erhvervsret","description":"F\u00e5 amerikansk juridisk r\u00e5dgivning fra advokater med m\u00f8deret for b\u00e5de det danske og amerikanske H\u00f8jesteret. Kontakt Rosenfalck & Thorup i dag og kom sikkert i gang.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"US Team | Rosenfalck & Thorup \u2014 Amerikansk Erhvervsret","og_description":"F\u00e5 amerikansk juridisk r\u00e5dgivning fra advokater med m\u00f8deret for b\u00e5de det danske og amerikanske H\u00f8jesteret. Kontakt Rosenfalck & Thorup i dag og kom sikkert i gang.","og_url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/","og_site_name":"Rosenfalck &amp; Thorup","article_modified_time":"2026-08-18T09:22:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thorup-Law-logo-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/","url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/","name":"US Team | Rosenfalck & Thorup \u2014 Amerikansk Erhvervsret","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/#website"},"datePublished":"2024-05-28T14:11:46+00:00","dateModified":"2026-08-18T09:22:23+00:00","description":"F\u00e5 amerikansk juridisk r\u00e5dgivning fra advokater med m\u00f8deret for b\u00e5de det danske og amerikanske H\u00f8jesteret. Kontakt Rosenfalck & Thorup i dag og kom sikkert i gang.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vores US Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/#website","url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/","name":"Rosenfalck &amp; Thorup","description":"Rosenfalck &amp; Thorup er et internationalt advokatfirma, der r\u00e5dgiver virksomheder og iv\u00e6rks\u00e6ttere om dansk, amerikansk og engelsk erhvervsret \u2014 med fokus p\u00e5 l\u00f8sninger, ikke jura for juraens skyld.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2053,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1616\/revisions\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}