{"id":1353,"date":"2024-05-13T13:01:58","date_gmt":"2024-05-13T11:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rtr-law.com\/?page_id=1353"},"modified":"2026-08-18T11:22:24","modified_gmt":"2026-08-18T09:22:24","slug":"amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/","title":{"rendered":"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret og Konsulentaftaler"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section header-sektion\"><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section ydelser-body-sektion rtr-brief-page rtr-brief-service\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_1-4_1-2_1-4 et_block_row et_block_row_1-4_1-2_1-4\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1><strong>Amerikansk<\/strong> Ans\u00e6ttelsesret og Konsulentaftaler<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-lead preset--module--divi-text--rtr-text-lead\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>T\u00e6nk amerikansk ans\u00e6ttelse fra dag \u00e9t.<\/p>\n<ul>\n<li>Mange\u00e5rig erfaring med udarbejdelse, forhandling, forlig og gennemf\u00f8relse af amerikanske ans\u00e6ttelseskontrakter.<\/li>\n<li>R\u00e5dgivning om alternativer som selvst\u00e6ndige konsulenter og employer-of-record-l\u00f8sninger.<\/li>\n<li>Kontrakter bygget til at holde i amerikanske domstole \u2014 ikke en oversat dansk skabelon.<\/li>\n<li>Praktisk r\u00e5dgivning om at strukturere ans\u00e6ttelsesforholdet korrekt fra start.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-cta preset--module--divi-text--rtr-text-cta\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Skal I ans\u00e6tte eller indg\u00e5 konsulentaftaler i USA? <a href=\"\/da\/kontakt\/\">Kontakt Rosenfalck &amp; Thorup<\/a>, f\u00f8r I underskriver noget.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-contact-card-module preset--module--divi-text--rtr-text-contact-card\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><article class=\"rtr-person-card rtr-person-card--contact\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"rtr-person-card__image-link\" href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/team\/thomas-thorup\/\" aria-label=\"Thomas Thorup\">\n\t\t\t\t<img width=\"355\" height=\"355\" src=\"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Thomas-b500.jpg\" class=\"rtr-person-card__image wp-post-image\" alt=\"Thomas Thorup\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"rtr-person-card__body\">\n\t\t\t<h2 class=\"rtr-person-card__name\"><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/team\/thomas-thorup\/\">Thomas Thorup<\/a><\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"rtr-person-card__qualifications\">Advokat (m\u00f8deret for H\u00f8jesteret), Attorney-at-law (California, D.C., U.S. Supreme Court), Master of Laws (LL.M.)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"rtr-person-card__contact\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:TThorup@rtr-law.com\">TThorup@rtr-law.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+4530525330\">+45 30 52 53 30<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"tel:+12028990995\">+1 202 899 0995<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 rtr-brief-depth-row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-depth-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Hvorfor er det anderledes at ans\u00e6tte medarbejdere i USA end i Danmark?<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-depth preset--module--divi-text--rtr-text-depth\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>At ans\u00e6tte lokale medarbejdere eller konsulenter i USA kan virke uoverskueligt, og den f\u00f8rste regel er at \"t\u00e6nke amerikansk ans\u00e6ttelse\" fra starten, i stedet for at antage, at dansk praksis kan overf\u00f8res direkte. En almindelig fejl er, at danske virksomheder overs\u00e6tter eller baserer deres amerikanske ans\u00e6ttelseskontrakt p\u00e5 deres danske kontrakt. Det er en d\u00e5rlig id\u00e9, da mange danske ans\u00e6ttelsesbestemmelser ikke vil holde i amerikanske domstole \u2014 erfarne r\u00e5dgivere b\u00f8r forme forholdet korrekt fra begyndelsen.<\/p>\n<h2>Hvad hj\u00e6lper Rosenfalck &amp; Thorup med?<\/h2>\n<p>Firmaets advokater har mange\u00e5rig erfaring med at udarbejde, forhandle, forlige og gennemf\u00f8re ans\u00e6ttelseskontrakter til amerikanske stillinger, og kan ogs\u00e5 r\u00e5dgive om alternativer som selvst\u00e6ndige konsulenter og employer-of-record-l\u00f8sninger, hvor et fuldt ans\u00e6ttelsesforhold ikke er den rette l\u00f8sning.<\/p>\n<h2>Kan et amerikansk ans\u00e6ttelsesforhold reguleres af dansk ret?<\/h2>\n<p>Generelt ikke. Den relevante amerikanske delstat vil typisk tilsides\u00e6tte et udenlandsk lovvalg, hvis lokal ret eller praksis er mere beskyttende for medarbejderen, s\u00e5 kontrakter b\u00f8r udarbejdes efter loven i den stat, hvor medarbejderen reelt skal arbejde.<\/p>\n<h2>Hvad er risikoen ved brug af selvst\u00e6ndige konsulenter?<\/h2>\n<p>Ved brug af selvst\u00e6ndige konsulenter er det afg\u00f8rende at respektere gr\u00e6nsen mellem en reel selvst\u00e6ndig konsulent og en ansat. \"Misclassification of employees\" \u2014 hvor en reel medarbejder behandles som en selvst\u00e6ndig erhvervsdrivende \u2014 er et omr\u00e5de, amerikanske myndigheder i \u00f8jeblikket har stort fokus p\u00e5 h\u00e5ndh\u00e6velse af, og det kan udl\u00f8se b\u00f8der og erstatningskrav.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 rtr-brief-related-row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Relaterede sider<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module rtr-brief-content rtr-brief-related preset--module--divi-text--rtr-text-related\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><nav aria-label=\"Navigation med relaterede sider\"><ul><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikanske-kontrakter\/\">Amerikanske Kontrakter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/us-team\/\">Vores US Team<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/selskabsadministration-i-usa\/\">Selskabsadministration i USA<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikanske-tvister-retssager-og-voldgift\/\">Amerikanske Tvister, Retssager og Voldgift<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/kontakt\/\">Kontakt Rosenfalck &#038; Thorup<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret | Rosenfalck &amp; Thorup \u2014 Konsulentaftaler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Undg\u00e5 at en dansk-inspireret kontrakt underminerer jer i amerikanske domstole \u2014 f\u00e5 vilk\u00e5r, der holder. Kontakt Rosenfalck &amp; Thorups team i dag.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret | Rosenfalck &amp; Thorup \u2014 Konsulentaftaler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Undg\u00e5 at en dansk-inspireret kontrakt underminerer jer i amerikanske domstole \u2014 f\u00e5 vilk\u00e5r, der holder. Kontakt Rosenfalck &amp; Thorups team i dag.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosenfalck &amp; Thorup\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T09:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thorup-Law-logo-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\\\/\",\"name\":\"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret | Rosenfalck & Thorup \u2014 Konsulentaftaler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-13T11:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T09:22:24+00:00\",\"description\":\"Undg\u00e5 at en dansk-inspireret kontrakt underminerer jer i amerikanske domstole \u2014 f\u00e5 vilk\u00e5r, der holder. Kontakt Rosenfalck & Thorups team i dag.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret og Konsulentaftaler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"Rosenfalck &amp; Thorup\",\"description\":\"Rosenfalck &amp; Thorup er et internationalt advokatfirma, der r\u00e5dgiver virksomheder og iv\u00e6rks\u00e6ttere om dansk, amerikansk og engelsk erhvervsret \u2014 med fokus p\u00e5 l\u00f8sninger, ikke jura for juraens skyld.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rtr-law.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret | Rosenfalck & Thorup \u2014 Konsulentaftaler","description":"Undg\u00e5 at en dansk-inspireret kontrakt underminerer jer i amerikanske domstole \u2014 f\u00e5 vilk\u00e5r, der holder. Kontakt Rosenfalck & Thorups team i dag.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret | Rosenfalck & Thorup \u2014 Konsulentaftaler","og_description":"Undg\u00e5 at en dansk-inspireret kontrakt underminerer jer i amerikanske domstole \u2014 f\u00e5 vilk\u00e5r, der holder. Kontakt Rosenfalck & Thorups team i dag.","og_url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/","og_site_name":"Rosenfalck &amp; Thorup","article_modified_time":"2026-08-18T09:22:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/rtr-law.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Thorup-Law-logo-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/","url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/","name":"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret | Rosenfalck & Thorup \u2014 Konsulentaftaler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/#website"},"datePublished":"2024-05-13T11:01:58+00:00","dateModified":"2026-08-18T09:22:24+00:00","description":"Undg\u00e5 at en dansk-inspireret kontrakt underminerer jer i amerikanske domstole \u2014 f\u00e5 vilk\u00e5r, der holder. Kontakt Rosenfalck & Thorups team i dag.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/amerikansk-ansaettelsesret-og-konsulentaftaler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amerikansk Ans\u00e6ttelsesret og Konsulentaftaler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/#website","url":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/","name":"Rosenfalck &amp; Thorup","description":"Rosenfalck &amp; Thorup er et internationalt advokatfirma, der r\u00e5dgiver virksomheder og iv\u00e6rks\u00e6ttere om dansk, amerikansk og engelsk erhvervsret \u2014 med fokus p\u00e5 l\u00f8sninger, ikke jura for juraens skyld.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2058,"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtr-law.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}